Im Jahre 1920 kam ein Mann aus dem Osten nach Europa.
Er brachte von dort auûergewöhnliche Erfahrungen mit.
George Ivanovitch Gurdjieff...
die Geschichte seiner jungen Jahre.
BEGEGNUNGEN MIT BEMERKENSWERTEN MENSCHEN
Alle zwanzig Jahre,
treffen wir Aschoks uns hier,
um unsere Kunst zu erproben.
Dieses Tal ist einzigartig.
Nur ein ganz
besonderer Klang
wird den Stein in Schwingungen versetzen.
Derjenige, der diesen Klang hervorrufen kann,
wird der Sieger sein.
Wo lernt ein Aschok spielen?
Von seinem Vater.
Und wo hat der es gelernt?
Von seinem Vater.
So geht das immer weiter zurück.
Wie weit zurück?
Bis zu Gott.
Wo ist Gott jetzt?
Gott ist gerade in Sari-Kamisch.
- Was macht Gott da? - Er macht Doppelleitern,
an deren Spitze er das Glück befestigt.
Warum tut Gott das?
Damit Menschen und Völker darauf auf und absteigen können.
Du sollst also Priester werden?
Ja. Aber mich interessiert die Wissenschaft.
Dann studiere doch auch Medizin!
Körper und Seele gehören zusammen.
Werde du selbst,
dann sind weder Gott noch Teufel wichtig.
Fang sie!
Kann ich dir helfen?
Karpenko kommt!
Die Erde ist zu klein für uns beide.
- Einer von uns muû sterben. - Du hast recht.
lhr müût euch duellieren.
Ja, ein Duell!
Ruhe!
Womit?
Pistolen aufzutreiben ist schwierig.
Kanonen jedoch leicht! Aber nur einer von euch soll sterben.
In einem Duell mit Kanonen könntet ihr beide sterben.
Wenn ihr es riskieren wollt, ist's das Einfachste der Welt.
Falls ihr getötet werdet, sagen wir, ihr hättet Messing gesucht,
ohne zu wissen, daû sie heute Schieûübungen machen.
Karpenko!
Kommt, schnell in Deckung!
Er atmet!
Schnell! Hebt ihn auf!
Vorsicht! Paût auf sein Bein auf.
Dachtest du, daû du sterben würdest?
Hattest du Angst?
Was hast du empfunden?
Wie ist es, nicht mehr da zu sein?
Vater.
Wenn wir sterben, Vater, bleibt nichts mehr zurück?
Wie soll ich sagen?
Manche sagen, wir hätten eine Seele,
die nach dem Tode weiterlebt.
Ich glaube nicht daran.
Und doch bin ich ganz sicher,
ganz und gar sicher,
daû wir durch bestimmte Erfahrungen
eine Art feine Substanz in uns entwickeln können.
Wenn wir sterben,
stirbt diese Substanz nicht gleich mit,
sondern erst viel später.
- Was ist los? - Er ist ein Jezide.
Er kann nicht aus dem Kreis heraus.
Herr Professor,
darf ich Sie etwas fragen?
Komm, setz dich!
Trink einen Wodka mit!
Was willst du wissen?
Warum können Jeziden nicht aus einem Kreis heraus?
Wahrscheinlich haben sie geschworen,
nie aus einem Kreis herauszutreten.
Nicht, daû sie es nicht könnten,
sie wollen nur ihren Eid nicht brechen.
Jeziden sind Teufelsanbeter.
Darum läût der Teufel sie in Ruhe!
Aber er schränkt ihre Freiheit ein,
damit keiner denkt, sie wären seine Diener.
Schade, daû intelligente Leute an solchen Blödsinn glauben!
Schenkt ihnen etwas Wodka ein,
und sie kommen schnell raus!
Dr. Iwanov, Eure Exzellenz!
Was denken Sie?
Es ist reine Hysterie.
Hysterie?
Ja, Hysterie.
Er wurde gestern beerdigt.
Ein Geist nahm in der Nacht Besitz von ihm ein
und brachte ihn hierher.
Er ist böse.
Jetzt kann er niemandem mehr etwas tun.
Sind Sie Gurdjev?
Ich bin Sarkis Pogossian und komme gerade aus Kars.
Das ist für Sie von lhrem Vater.
Haben Sie ein Quartier?
Nein, alles ist besetzt.
Kommen Sie mit zu mir.
Ich will hier mein Studium beenden.
In zwei Jahren werde ich zum Priester geweiht.
Ist das auch lhr Wunsch?
Mein Glaube ist sehr stark,
aber Priester zu werden...
Ich weiû es nicht.
Mein Vater sagt, wenn du deinen Glauben verlieren willst,
dann freunde dich mit einem Priester an.
Mich kann auch nichts überzeugen.
Die Wissenschaft ist eine Sache.
Die Religion eine andere.
Beide gleich wahr.
Was tun?
Ich las viele Bücher,
neue und alte.
Ich sah unerklärliche Wunder
und mein Wissensdurst ist gröûer denn je.
Wonach suchst du?
Ich möchte wissen, warum ich hier bin.
Warum ich hier bin...
Kann man das je wissen?
Jeden aus unserer Gruppe beschäftigt diese Frage.
Wir werden nicht ruhen, bis wir eine Antwort finden.
Das ist Jelow.
Er ist ein Aisor. Wissen Sie, was das bedeutet?
"Koche sieben Russen, heraus kommt ein Jude.
"Koche sieben Juden, heraus kommt ein Armenier.
"Koche sieben Armenier, heraus kommt ein Aisor!"
Was weiût du schon von Aisoren?
Ein Aisor macht aus allem ein Geschäft.
Wir versuchen, die Kraft von Schwingungen zu verstehen.
Wir arbeiten im Dunkeln.
Diese Sammlung ist einzigartig.
Sie umfaût mathematische Studien aus alten Klöstern.
Ich wuûte, daû es sie gibt!
Er will fünf Rubel dafür.
Unmöglich.
Wir müssen sie haben!
Amerikanische Kanarienvögel!
Wunderschön!
- Wieviel? - Fünf Rubel.
- Hier ist nichts drin. - Hier auch nicht.
Schnell! Wir haben etwas gefunden!
- Kannst du es lesen? - Es ist altarmenisch.
Es scheint ein Briefwechsel zwischen Mönchen zu sein.
"Endlich ist es uns gelungen, die Wahrheit
"über die Bruderschaft Sarmoung zu finden."
Ich sah den Namen in einem der Bücher.
Hier: "Sarmoung,
"älteste aller Geheimschulen,
"gegründet in Babylon im Jahre 2500 vor Christus,
"die im 6. Jahrhundert spurlos verschwand."
Lies weiter!
"Die Bruderschaft Sarmoung existiert.
"Im Isrumin Tal, drei Tage von Nivssi entfernt."
Da könnte sie heute noch sein!
Wir müssen aufbrechen!
Es ist eine gefährliche Gegend, in der es zu Massakern kam!
- Das ist unwichtig. - Sie ist für Ausländer gesperrt!
Die Grenze ist geschlossen und streng bewacht!
Ich muû diese Schule finden.
Wir haben kein Geld!
Ich finde welches.
Ich muû hin, wenn nötig mit Hilfe des Teufels!
Wir können sowieso nicht alle gehen.
Ich komme mit.
Setz dich!
überbringt diese Briefe, heimlich.
lhr werdet für jedes Mal bezahlt.
Hier, die Liste unserer Priester.
Halt! Halt!
Spring!
Mein Bein!
Ich habe einen Brief für Euch.
Mein Freund ist sehr krank.
Bringen Sie ihn herein. Seid mir herzlich willkommen!
In meinem ganzen Leben
habe ich hier nie von dieser Schule gehört.
Wie sagten Sie, hieû sie?
Sarmoung?
Vor zwei Jahren bat mich ein mir Unbekannter,
ihm eine Karte zu zeigen, die ich besitze.
Woher er wuûte, daû ich sie habe, weiû ich nicht.
Ich erbte sie von meinem Groûvater.
Er lieû nicht locker, also zeigte ich sie ihm.
Als er das Pergament sah,
bot er mir 200 türkische Pfund dafür!
Vielleicht wollen Sie es auch sehen?
Er sagte, es sei eine Karte von Ägypten aus der Urzeit.
Ich wollte mich nicht davon trennen
und lehnte ab.
Am nächsten Tag bot er mir 500 Pfund!
Da war ich versucht,
aber ich hatte den Beweis,
daû sie sehr wertvoll war
und man sie nicht zu billig weggeben durfte.
Er sagte, er sei ein russischer Prinz,
der sie für seine Antiquitätensammlung brauche
und ob er sie vielleicht wenigstens
kopieren dürfe? Für 200 Pfund!
Bedenken Sie!
200 Pfund für die Kopie eines Pergaments!
Er ist weg.
Ich muû nach Ägypten.
Keine Angst, wir bezahlen dafür!
Wie dumm von dir, dich nicht zu schonen!
Ich arbeite gern.
Langsam begreife ich, wieso ich körperliche Arbeit so mag.
Sie bewahrt mich davor, mich idiotischen Träumen hinzugeben.
Du hast recht!
Pogossian! Ägypten!
Bist du bereit?
Wir sind da.
Ich komme nicht mit.
Bitte, verstehe!
Ich bleibe auf dem Schiff.
Wir werden uns nicht aus den Augen verlieren.
Aber ich möchte mehr über Maschinen lernen.
Du!
Hilf mir mal!
He, Totengräber!
Prinz Lubowitzky!
Sammeln Sie immer noch den Staub von längst Verblichenen?
Warum nicht? Wenigstens ist es etwas Reales,
nichts Eingebildetes, wie lhr Lebenswerk!
Woher haben Sie das?
Gaben Sie einem armenischen Priester 200 Pfund,
um diese Karte zu kopieren?
Ich bin dieser Mann.
Wir müssen miteinander reden.
Seit meiner Kindheit
habe ich das Gefühl, daû in mir etwas fehlt.
Neben meinem bisherigen Leben
gibt es ein anderes Leben,
ein Leben, das nach mir ruft.
Wie soll man sich diesem öffnen?
Diese Frage läût mir keine Ruhe.
Ich wurde wie ein hungriger Hund,
der der Antwort nachjagt.
Seien Sie froh über diese Erfahrung.
In lhrem Alter interessierte ich mich nur für mich.
Ich wollte meine Bedürfnisse und die meiner Familie erfüllen.
Plötzlich starb meine Frau im Kindbett.
Von dem Schock konnte ich mich kaum erholen.
Das Leben bedeutete mir nichts mehr.
Eines Tages kam ein alter Derwisch und fragte nach mir.
Wir sprachen lange miteinander.
Während er sprach,
spürte ich etwas
viel Stärkeres als alle lmpulse, denen ich sonst folgte.
Als der Derwisch fort war, verschwand dieser Eindruck.
Da wuûte ich, wonach ich suchte.
Dazu brauchte ich Hilfe.
Zum Glück konnte ich es mir leisten zu reisen.
Ich fuhr nach Afrika,
Indien, Afghanistan und Persien.
Ich organisierte Expeditionen zu Orten,
an denen ich eine Antwort zu finden hoffte.
Ich lebte in Klöstern
und begegnete vielen Menschen, die ähnliche Ziele hatten.
Wie begegne ich solchen Menschen?
Ich muû es wissen.
Was müssen Sie wissen?
Ich will lernen, ich will verstehen.
Seien Sie vorsichtig.
Was nennen Sie lernen?
Wenn es das Sammeln von Erfahrungen bedeutet,
wird es Sie eher fesseln und am Erkennen hindern.
Erkennen ereignet sich unmittelbar,
wenn nicht einmal ein Gedanke
zwischen Ihnen und dem zu Erkennenden steht.
Dann sehen Sie sich, wie Sie sind,
nicht, wie Sie gern sein möchten.
Ich habe erfahren, wie schwierig das sein kann.
Lieber junger Freund,
ich werde alles tun, damit Sie zu lhrem Ziel gelangen.
Das ist der Derwisch Bogga Edin.
Sie wollen etwas fragen?
Durch welche übung erlange ich das Gefühl meines Selbst?
Ich war in Ober-Buchara.
Dort traf ich einen sehr interessanten Mann.
Wir kamen zusammen hierher.
Dieser Mann ist Mitglied einer Bruderschaft
in Mittelasien.
Er lebt nicht weit von hier.
Geh und frage ihn nach dem, was dich bewegt.
Dadurch könnte dir klar werden,
wonach du suchst.
Seid so freundlich, Vater, mir zu erklären,
was lhr von Atemübungen haltet.
Nachdem ich eingeatmet habe,
halte ich den Atem an,
dann atme ich langsam aus.
"Töte denjenigen, mein Gott, der, ohne es selber zu wissen,
"anderen den Weg weisen will."
Alle Atemübungen, die heute gelehrt werden,
können nur schaden.
Unser Organismus ist kompliziert.
Entweder muût du alles ändern oder nichts.
Sonst richtest du statt Gutem nur Schaden an.
Deshalb
lautet mein Rat:
höre mit allen übungen auf!
Hier ist gut denken.
Sie sind Russe?
Wie schön, mit einem Russen zu sprechen!
Ich war in Ruûland.
Aber darum geht es nicht.
Gogo!
Woher kennt lhr diesen Namen?
Nur meine Mutter und meine Amme riefen mich so.
Und das ist über 40 Jahre her!
Du hast all die Jahre gearbeitet und gelitten,
aber du wuûtest nie, wie du arbeiten solltest,
daû dein Wunsch zu einem Wunsch deines Herzens werde.
Wer seid lhr? Woher kennt lhr mich so genau?
Ist es wirklich wichtig, wer ich bin, und was ich bin?
Ist nicht die Neugier schuld, daû dein Leben scheiterte?
Sie ist so groû,
daû du selbst jetzt nur wissen willst,
wer ich bin und woher ich dich kenne.
Ja, Vater.
Das stimmt.
Ich sah viele Wunder und versuchte sie zu erklären,
aber das brachte mir kein wahres Verständnis.
Ja, ich bin leer.
Es ist zu spät.
Ich will nicht wissen, wonach ich Euch gerade fragte.
Ich bitte Euch aufrichtig um Vergebung.
Vielleicht ist es noch nicht zu spät.
Wenn du mit deinem ganzen Sein fühlst, daû du leer bist,
dann rate ich dir, es noch einmal zu versuchen.
Ich werde dir unter einer Bedingung helfen.
Unter der, zu sterben,
bewuût.
Dein bisheriges Leben zu töten
und zu gehen, wohin ich dir sage.
Ich suche den Derwisch Bogga Edin.
Er ist nach Buchara zurückgekehrt.
Ich schulde ihnen Geld.
Ich war mein Leben lang ein Betrüger.
Ich habe schon meine Mutter bestohlen.
Ich fälschte Banknoten.
Ich werde versuchen, dir zu helfen.
Professor Skridlow!
- Das ist mein Freund. - Solowiew.
- Der Prinz ist fortgegangen. - Ich weiû.
Was nun?
Endlich bin ich etwas wirklich Bedeutsamem auf der Spur.
Ich erfuhr, daû unter dem Sand der Wüste Gobi,
Dörfer, ja, ganze Städte begraben liegen sollen.
Das Wissen darüber gab der Vater an den Sohn weiter,
unter dem Siegel der Verschwiegenheit.
Ich denke, ich kann eine alte Bibliothek finden!
Kannst du dir vorstellen,
was für geheime Schriften dort begraben sein mögen?
Ich bereite eine Expedition vor.
Würdest du gern mitkommen?
Wir brauchen vertrauenswürdige Leute.
Ich kann ein paar Freunde herholen.
Ich dachte, ihr kämt nicht mehr!
- Wir auch! - Wir muûten über den Amu Darja,
überall afghanische und britische Soldaten.
Jelow besorgte sich eine Uniform.
Er gab sich als britischer Offizier aus Indien aus.
Was sind das für Stangen?
Das werdet ihr noch erfahren.
Es gibt viele Gefahren,
für die wir gute Lösungen haben.
Sie können unser Leben retten.
Ich halte meine Gedanken lebendig.
Ich lerne tibetanisch!
Schnell, bindet sie los!
Wir haben uns verirrt.
Schaut!
Vorsichtig,
sie sind gefährlich!
Ich kann euch nicht bitten, weiter mitzukommen.
Jetzt müssen wir uns wieder trennen.
Bis einer von uns einen Weg gefunden hat.
Ich muû nach Buchara.
Ich kann jetzt nicht zurück.
Nimm mich mit!
Kennen Sie den Derwisch Bogga Edin?
Kennen Sie Bogga Edin?
Der Derwisch Bogga Edin?
Ist der Derwisch Bogga Edin in Buchara?
Hast du gefunden, wonach du suchtest?
Ich habe nichts gefunden.
Ich weiû nicht, wie ich suchen soll.
Nie gibt es eine Antwort.
Was kann ich jetzt tun?
Ich bin verzweifelt.
Allein wirst du keine Antwort finden.
Ein einzelner vermag nur wenig.
Er kann nur hoffen, einen Ort zu finden,
an dem wirkliches Wissen erhalten ist.
Ich rate dir, die Bruderschaft Sarmoung zu finden.
überquere den Amu Darja in Richtung Kafiristan.
Es ist gefährlich. Du wirst dein Leben riskieren.
Aber im richtigen Moment wird ein Führer da sein.
Kann mein Freund mitkommen?
Ich denke, ja, wenn du dich für ihn verbürgst.
lhr seid wohl Ausländer!
Bitte! Keine Angst!
Ich will nicht wissen wer ihr seid, woher ihr kommt.
Ich würde gern mit einem Europäer reden.
Mein Name ist Vater Giovanni.
Vor langer Zeit war ich Missionar.
Zufällig begegnete ich Leuten aus der Weltbruderschaft,
die nach dem strebten, wovon ich mein Leben lang träumte.
Ich wurde in ihre Bruderschaft aufgenommen.
Von da an wollte ich nicht mehr woanders hin.
Seid mir willkommen!
Vater Giovanni,
wie könnt lhr hierbleiben, statt den Menschen in Italien
den Glauben, den lhr in mir erweckt, zu schenken?
Professor,
von der Seele des Menschen verstehen Sie weniger
als von Archäologie.
Glauben kann man dem Menschen nicht schenken.
Glaube ist keine Folge des Denkens,
er ist das Ergebnis des Verstehens.
Zum Beispiel...
Wenn mein eigener Bruder mich bitten würde,
ihm ein Zehntel meines Verstehens zu vermitteln, ich könnte es nicht,
denn er hat weder meine Erkenntnis noch meine Lebenserfahrung.
Es wäre so, als ob ich...
jemanden nur durch den Anblick von Brot ernähren wollte.
Es gibt ein Gesetz:
"Die Qualität deines Verständnisses
"ist abhängig von der Qualität des Sprechenden."
In unserem Orden haben wir zwei sehr alte Mitbrüder.
Der eine heiût Bruder Achel,
der andere Bruder Sez.
Sie reisen ständig von einem Kloster zum anderen, um zu predigen.
Ein oder zweimaljährlich kommen sie zu uns.
Es ist jedes Mal
ein groûes Ereignis.
Wenn Bruder Sez spricht,
klingt es wie der Gesang von Paradiesvögeln.
Bei Bruder Achel tritt fast das Gegenteil ein:
er spricht schlecht und undeutlich.
Je stärker der Eindruck bei Bruder Sez,
desto schneller verflüchtigt er sich.
Bruder Achel hinterläût fast keinen Eindruck,
aber was er sagt, dringt ins Herz und bleibt dort.
So kamen wir alle zu dem Schluû,
daû Bruder Sez' Predigten seinem Verstand entspringen
und nur auf unseren Verstand einwirken,
während die von Bruder Achel aus seinem Wesen kommen
und auf unser Wesen einwirken.
Ja, Professor, Kenntnis und Verständnis sind verschieden.
Nach Verständnis muû man streben.
Nur dadurch kommt man zu Gott, unserem Herrn.
Vater Giovanni hat mich unter seinen Schutz genommen.
Ich werde hier bleiben.
Ich habe das Gefühl,
nicht mehr weiter suchen zu müssen.
Dein Führer wartet.
Ich muû dich bitten,
einen feierlichen Eid zu schwören,
niemandem den Ort zu verraten, zu dem wir dich führen.
Du bist angekommen, mein Sohn.
Du kommst wie ein Lamm,
aber vergiû nicht, daû du auch einen Wolf in dir hast.
Hör zu.
Kannst du diese beiden gegensätzlichen Wesen
dazu bringen, sich in dir zu versöhnen?
Höre mir gut zu:
Es geschieht nicht von allein!
Es reicht nicht, nachzudenken,
zu träumen und zu warten.
Jeden Augenblick kann der Wolf das Lamm verschlingen.
Du muût lernen, was es heiût, verantwortlich zu sein.
Dies ist eine exakte Wissenschaft,
und darum bist du hier.
Ich übergebe dich jetzt jemandem,
dem du vollkommen vertrauen kannst.
Geh und sieh, was auf dem Hof passiert
an Bewegungen, übungen und Tänzen.
Komm danach zu mir und sage mir, was du sahst.
Dann werde ich dir deinen nächsten Schritt sagen können.
Ich dachte, ich hätte Sie für immer verloren.
Ich bin glücklich, daû du ohne meine Hilfe herkamst.
Es zeigt, daû du inzwischen nicht geschlafen hast.
- Sind sie krank? - Es ist nichts.
Komm mit mir.
Jeder im Kloster erlernt das Alphabet dieser Bewegungen.
Sie sind genau wie Bücher.
Wir lesen darin Wahrheiten aus Tausenden von Jahren.
Ich verstehe.
Was ist die wahre Bedeutung dieser Bewegungen?
Sie teilen uns mit, daû zwei Energien in uns kreisen.
Solange der Tänzer sie im Gleichgewicht halten kann,
hat er eine Kraft, die er sonst nicht erlangen könnte.
Bejahen.
Verneinen.
Versöhnen.
Heute morgen rief mich der Patriarch zu sich.
Er sagte, ich habe nur noch drei Jahre zu leben,
und er riet mir, sie im Kloster Olman
am Nordhang des Himalaja zu verbringen,
um zu vollenden, wovon ich mein Leben lang träumte.
Er wolle es so einrichten, daû der Aufenthalt fruchtbar werde.
Ich werde sofort aufbrechen.
Oh Gott, ist das wahr?
Es gibt keine bessere Art, mein Leben zu beenden.
Vielleicht kann ich die Jahre gutmachen, die ich sinnlos vergeudete.
Hör zu!
Unter den gegebenen Bedingungen kann der Wunsch deines Herzens
zur Wirklichkeit deines Seins werden.
Bleibe hier, bis du eine Kraft in dir spürst,
die unanfechtbar ist.
Dann wirst du ins Leben zurückkehren müssen,
um dich beständig mit den Kräften zu messen,
die dir deinen Platz zuweisen.
Untertitelung: TVS - TITRA FILM